update: that didn't work, so i'm buying a dedicated VPS just for iceshrimp. i'll be moving this entire instance there tomorrow.
if that doesn't work, i guess i go insane, unplug all my computers, throw them into the sea, and move to a goat farm in nepal.