nerd shit:
it's possible your instance lacks the
source.follow_requests_count value in its /api/v1/verify_credentials response. this is part of the core mastodon API, and required by feditext to even show the follow requests list, but for some reason, still missing from a couple servers.